詩行の弾道 / Lines of Fire

監督・製作:ブレンダン・J・バーンの紹介

-

1992年に制作会社ホットショット・フィルムズを設立し、ドキュメンタリーや短編作品など、テレビ番組の制作に携わるようになる。同年『THE KICKHAMS』で監督としてもデビュー。『THE KICKHAMS』は、紛争下のベルファストに生きるゲーリック・フットボールの選手とその関係者たちの日常を追った長編ドキュメンタリーである。監督第2作『HOW FAR HOME』(1997)では、1974年にイングランドのギルフォードで起こった爆破事件で容疑者として逮捕され、1989年にえん罪が確定した“ギルフォードの4人組”の1人ジェリー・コンロンに焦点を当てている。当映画祭で上映するドキュメンタリー『弾道の詩行』(2000)では、著名な詩人や俳優たちによる朗読で、北アイルランド紛争を背景にした詩を紹介。最新作『BLIND VISION』(2007)では、1972年10歳のときにゴム弾で撃たれ失明したリチャード・ムーアという人物を取り上げ、ムーアが視力の回復に挑む姿や、ゴム弾を撃ったイギリス軍兵士に再会する旅に密着した。これらの作品すべてにおいて、バーンはプロデューサーも務めている。さらにプロデューサーとして、北アイルランドを舞台にしたテレビシリーズやドキュメンタリーなど多岐に渡って仕事をしており、これまでにバーンが製作総指揮を務めBBCで放送された番組は合わせて50時間以上に及ぶ。

-

BIOGRAPHY

ブレンダン・J・バーン

テレビ番組と映画の制作会社ホットショット・フィルムズを率いる、監督、プロデューサー。

ブレンダン・J・バーンが代表を務めるホットショット・フィルムズは6人のスタッフで運営され、イギリスでテレビ放送されるドキュメンタリーを専門に制作している。

ブレンダンは、プロデューサーと監督を務めた2本の長編ドキュメンタリーを完成させたところで、2作品とも国際映画祭のコンペティション部門に出品されている。

この作品はリチャード・ムーアという驚くべき人物の物語だ。彼は1972年、10歳のときに、ある兵士にゴム弾で撃たれ失明した。視力を取り戻す試みと、失明する原因となった兵士に会うためのムーアの旅に密着した。

ハイドバンク刑務所に収容されている8人の若者が、フランク・マクギネスが第一次世界大戦を舞台に描いた戯曲「ソンムに向かって行進するアルスターの息子たちに照覧あれ」を上演するまでの成長を追った作品。

ブレンダンは1992年に『THE KICKHAMS』で監督デビューを飾りこの作品はチャンネル4で放送された。再び監督を務めた『How Far Home』では、ギルフォードで起こった爆破事件の容疑者として逮捕され後に釈放された“ギルフォードの4人組”の1人ジェリー・コンロンに焦点を当てた。この作品もチャンネル4で放送され、コンロンと同じように一度は逮捕された“バーミンガムの6人組”“ブリッジウォーター事件の3人組”“ギルフォードの4人組”が初めて一堂に会した様子が放送され、7つの全国紙で取り上げられた。

当映画祭での上映が日本初上映となる「弾道の詩行」は、ブレンダンが2000年にプロデューサーと監督を務めた作品で、批評家からも高い評価を得ている。北アイルランド紛争を背景にした詩を、詩人のシェーマス・ヒーニー、トム・ポーリン、マイケル・ロングリー、俳優のスティーブン・レイ、エイドリアン・ダンバー、ブリッド・ブレナン、イアン・マッケヒネイらが紹介する。

ブレンダンと国際的な映画監督ジョン・T・デイビスとは、長年に渡って共同で作品を制作してきた。1996年には、デイビスが監督した自伝的な作品『THE UNCLE JACK』の製作総指揮を務めている。ブレンダンが製作総指揮を務めBBCで放送された番組は、これまでに合わせて50時間以上に及ぶ。

ホットショット・フィルムズの最新作『HEAR MY PRAYER』はBBCで放送され、Royal Television Societyが送る賞の対象作として、BBCが推薦した。ベルファストのフォールズ通りにあるクロノー修道院で毎年行われる“9日間の祈り”には15,000人に及ぶ人々が答えを求め、すがるような思いで集まる。『HEAR MY PRAYER』は、この“9日間の祈り”の感動的で詳しい記録だ。

-

Brendan J Byrne, Producer/Executive Producer, Hotshot Films Ltd

Brendan is the managing director of Hotshot Films with a full time staff of six. The company specialises in making documentaries for British television.

Brendan has just completed two exciting feature length documentaries as producer/director. These are currently being submitted to prestigious international film festival competitions.

BLIND VISION tells the remarkable story of Richard Moore and follows him on twin journeys ? his attempts to get his eyesight back and his quest to meet the soldier who shot and blinded him 30 years ago as a 10 year-old schoolboy.

『BLIND VISION』

SONS OF ULSTER charts the journey of 8 inmates from Hydebank Prison as they attempt to stage Frank McGuinness’s emotive play about the 1st World War ‘Observe The Sons of Ulster Marching Towards The Somme’.

『SONS OF ULSTER』

Brendan began his filmmaking career in 1992 with an award-winning debut film THE KICKHAMS (C4). This was followed by HOW FAR HOME, the story of Gerry Conlon of the Guildford Four for Channel 4’s prestigious ‘Films of Fire’ season. This documentary united individuals from The Birmingham Six, The Bridgewater Three and The Guildford Four for the first time on television and received ‘Pick of The Day’ in 7 national newspapers.

In 2000 Brendan produced and directed the critically acclaimed LINES OF FIRE, a film celebrating the poetry of the Northern Ireland Troubles featuring poets Seamus Heaney, Tom Paulin and Michael Longley together with actors Stephen Rea, Adrian Dunbar, Brid Brennan and Ian McElhinney.

Brendan has been a long time collaborator with international auteur John T Davis and produced his feature length autobiographical film THE UNCLE JACK in 1996.  He has executive produced over 50 hours of television for BBC Television through his production company Hotshot Films.

The company’s recent documentary HEAR MY PRAYER has been nominated by the BBC as its prestigious Royal Television Society ‘Best Regional Documentary’ award. Hear My Prayer is a moving and intimate portrait of a unique event, the annual Novena at Clonard Monastery on the Falls Road in Belfast where up to 15,000 people a day seek answers to often-desperate prayers.

-

(プレスリリース、ホームページより抜粋、翻訳:加納礼子)

NIFF 2008 携帯サイト

カメラで撮って見て下さい。