12月の花嫁

December Bride

上映スケジュール / Schedule

9th 19:00

12th 14:00

15th 11:00

-

イギリス、アイルランド/1990/英語/カラー/35mm/88分

監督:サディアス・オサリヴァン

脚本:デイビット・ラドキン

原作:サム・ハンナ・ベル

撮影:ブルーノ・ド・ケイゼル

音楽:ユルゲン・クニーパー

製作:ジョナソン・キャバンデッシュ

キャスト:サスキア・リーヴス、ドナル・マッキャン、キーラン・ハインズ、パトリック・マラハイド、ブレンダ・ブルース

フィルム提供:アイリッシュ・フィルム・インスティチュート

-

UK, IRELAND / 1990 / English / Colour / 35mm / 88 min

Director: Thaddeus O'Sullivan

Writer: David Rudkin

Original Novel: Sam Hanna Bell

Photography: Bruno De Keyzer

Music: Jurgen Knieper

Producer: Jonathan Cavendish

Cast: Saskia Reeves, Donal McCann, Ciaran Hinds, Patrick Malahide, Brenda Bruce

Source: Irish Film Institute

-

サム・ハンナ・ベルの原作(1951)を元に、20世紀初頭の北アイルランド、プロテスタント系長老派教会の小さなコミュニティを背景に、物語は静かに進む。家政婦として雇われたサラ(サスキア・リーヴス)は、ふたりの息子(ドナル・マッキャン、キーラン・ハインズ)を持つ農家に、母親と住み込みで働くことになるが、家のあるじが事故で死亡した後もその家に留まり、やがてサラにひとりの子どもが産まれる。保守的なコミュニティにとっては、大きなスキャンダルとなるのだが、けっして屈しないサラ。まばゆいばかりの美しい田園風景と力強く生きるひとりの女性。日本でも評判の高い『ナッシング・パーソナル』(1995)、『私が愛したギャングスター』(2000)を監督したサディアス・オサリヴァンの初期の代表作。

-

Based on the novel December Bride (1951) by Sam Hanna Bell, which revolves around a small farming family living in a Presbyterian community. A farmer who has two sons (Donal McCann, Ciaran Hinds) employs Sarah (Saskia Reeves) and her mother as housekeepers. When the farmer dies in an accident, Sarah stays on at the farm and eventually a baby is born. For a conservative community, this causes a stir but Sarah stands firm. Portrays the dazzlingly beautiful countryside landscape, and a woman living defiantly in the early 20th century in Northern Ireland. An early work by the director Thaddeus O’Sullivan, renowned in Japan for his films Nothing Personal (1995) and Ordinary Decent Criminal (2000).

-

NIFF 2008 携帯サイト

カメラで撮って見て下さい。